Bitcoin's fall below $70K spurs meme-coin selloff as Dogecoin, Pepe, and Shiba Inu retreat amid rising volatility and waning momentum.